国际商学院李倩教授受邀在清华大学外国语言文学系2025年毕业典礼发表致辞

撰稿：admin   2025年06月21日   浏览 102 次

6月20日，清华大学外国语言文学系2025年毕业典礼隆重举行。我校研究生院副院长、国际商学院李倩教授，作为清华大学外文系2005级英语专业的优秀校友，受邀返校并在典礼上发表致辞。

李倩教授在致辞中回顾了自己在清华求学的珍贵时光，分享了求学、科研与工作的成长感悟，并围绕“人文立心，初心致远”的主题，勉励外文系毕业生在人工智能时代坚守人文精神、勇于攀登、保持善良，在世界的舞台上绽放属于自己的光彩。她也衷心祝愿清华外文系与北京外国语大学的深厚情谊历久弥新、薪火相传。

以下为演讲全文。

人文立心，初心致远

——在清华大学外国语言文学系2025年毕业典礼上的发言

李倩

北京外国语大学

研究生院副院长、国际商学院教授

尊敬的各位老师、亲爱的学弟、学妹们：

大家好！

感谢外文系召唤我回家。我是2005级英语专业的本科生李倩，现在是北京外国语大学的一名老师。今年正好是我本科入学20年，也是我从清华博士毕业的第10年。在这样一个很有纪念意义的时点回到母校，向各位师长汇报我的工作情况，与各位师弟师妹分享我的成长经历，我感到非常荣幸。

回想2005年的夏天，我怀抱着对外国语言文学的热爱与向往，来到了憧憬已久的清华园，开启了人生中难忘的四年时光。至今仍有许多画面历历在目。比如第一年暑假小学期，理工科学生忙着金工实习，而我们在六教排练莎士比亚戏剧；又比如大一下学期，上程慕胜老师的语音课，程老师一个字、一个词、一对一的教我们发音，那是我人生中第一次那么认真地去思辨每一个元音字母在不同情境中的发音，也让我掌握了受益终身的语音标记法。当然，还有一路陪伴我们的吴霞老师，从大一的综合英语课，到班主任，再到毕业后的今天，她一直如家人般关怀着我们。借此机会，我也代表2005级的全体同学，再次向吴老师以及在座的所有老师，表示最衷心的感谢！

外文系的四年时光，因为有各位老师的关心和指导，格外珍贵。我们不仅掌握了扎实的语言功底，更培养了跨学科的视野与深厚的人文情怀。在这里，莎士比亚、乔姆斯基不再只是书本中的名字，而是通往更广阔世界的钥匙。“语言的界限，就是你世界的界限”。感谢外文系，赋予了我探索世界的勇气与底气。本科毕业后，我被保送至经管学院直接攻读博士，博士毕业后进入北京外国语大学任教。这一路走来，冥冥中验证了我与外国语言文学之间的奇妙缘分。

我有幸，与许国璋、王佐良先生一样，同时拥有了“清华+北外”的双重经历。这种经历让我不断思考，在人工智能迅速发展的今天，我们外语专业毕业生，该如何发挥自身所长？在此，我想结合自己的感悟，与大家分享三点建议。

一、 以人文涵养内心，让思想超越技术。在Deep Seek时代，更需要Deep Think。虽然现在生活中的每一天，我们都在享受人工智能带来的便利，但细心观察你会发现，即便两个同学使用同样的AI工具，提出相同的问题，得到的答案也可能相差很大。这是为什么呢？这并非是AI的技术缺陷，而是每个人给AI描述的Prompt是不一样的，而这差异化Prompt背后所反映出来的，不是技术、不是算法，而是每个人独特的思想和思维方式。因此，作为清华外语系的学生，我们是幸运的。能在这个数据飞速变迁的时代，沉下心来与莎士比亚、T.S. Eliot等大师对话，积累思想的厚度与深度。无论未来在哪个领域，这种人文底蕴都将助力我们不断成长、取得卓越。

二、 以攀登磨炼毅力，让成长超越困难。当下是一个竞争日益激烈的时代，也许你们会感到大学生活也并不轻松，甚至压力山大。但我可以负责任地告诉大家，当你未来回首时，或许大学时光会成为你最快乐、最自在的时光。在这段时光里，你可以自由探索兴趣，选择喜欢的课程，加入热爱的社团，积极规划人生的方向。而毕业后的人生，可能责任和困难会变得更多。如果你选择继续深造，读博士会更加艰辛；如果你选择工作，日后你将面对来自领导、同事、合作伙伴等各方面的压力。这不禁让我回想起学校六教门前的那条上坡路。记得大一入学时，我曾在班刊里写过关于这段上坡路的感悟。在准备这次发言时，我再次想起它，不禁豁然领悟：毕业后的人生，不正如那条不断向上的坡路吗？我们会感到艰难，正是因为我们在踮起脚尖，奋力去实现一个个目标。正因为是向上攀登，你才会感到辛苦。而这份辛苦，恰恰是成长最好的证明。

三，以善良守护初心，让品格超越竞争。我们身处在一个竞争激烈的时代。虽然大家都已经非常优秀了，但走出校园，你仍然会发现，在很多领域都有可能有比你更优秀、跑得更快的人。虽然竞争在所难免，但我希望你们无论面对怎样的压力与挑战，都不要丢失内心的善良与原则。不要因为一时的挫折就失去自我，更不能因为短暂的得失而妥协底线。“人的真正价值，在于风雨中的坚持”。希望大家能够坚守初心，始终善良正直，以品格赢得他人的尊重，也成就更好的自己。

亲爱的同学们，清华园是我们梦想起航、初心扎根的地方。无论未来身处何方，我都希望你们铭记：清华外文系赋予我们的，不仅仅是知识与能力，更是一种胸怀天下的责任与担当。无论身处何种岗位，我们都要以行动践行理想，心怀“为祖国健康工作五十年”的信念，勇于进入时代主流、登上更大的世界舞台。

在此，我也想代表外文系2005级的所有同学，向学系承诺：只要系里召唤，我们定会全力以赴，为系里贡献力量。同时，我也诚挚邀请各位师弟师妹，未来加入北外，让清华外文系与北外的深厚情谊历久弥新、薪火相传。

最后，衷心祝愿大家带着清华人的自信、格局与温暖，在世界的舞台上，演绎属于自己的精彩人生。

祝同学们毕业快乐，谢谢大家！