2020年11月25日，国际商学院院长牛华勇到访中译语通科技股份有限公司，中译语通副总裁张晓丹出席会议。双方围绕金融指数、另类数据、国际研究等方向展开深入交流，并签署合作备忘录。北外国际商学院副院长宋泽宁，区域与全球治理研究院副院长李紫莹，中译语通美国公司总经理、国际部总监闫国卿一同出席。

张晓丹介绍了中译语通在语言科技、金融科技等领域的业务布局以及大数据、人工智能领域的核心技术和行业应用。她表示，公司非常重视与高校和科研机构的合作，致力依托语言大数据联盟平台与全球200多所院校达成产学研合作，实现校企双方共建、共赢。北外国际商学院将金融研究和语言资源做了很好的融合，在国际金融研究领域具有独特优势；中译语通近年来将跨语言大数据与金融领域行业应用结合，形成了另类数据分析服务、金融量化和监管解决方案。双方建立合作关系，将有利于发挥产学研优势，推动金融科技人才培养、金融科技前沿技术研究和成果转化。

牛华勇对中译语通在大数据和人工智能领域取得的成果表示肯定。他说，北外国际商学院和中译语通的合作将有助于学校真正实现传统语言优势和金融科研资源的融合，对提升教学、科研和实践以及研究成果转换具有重要作用。

会上，张晓丹、牛华勇代表双方签署战略合作协议，并明确今后双方将基于大数据和人工智能技术，积极推动在新闻传播、指数构建、金融风险分析、国际研究等多个方面的合作开展与落地实施。

此外，闫国卿分享了公司另类数据和金融量化技术在宏观经济分析、主题投资分析以及个股和品牌分析层面的解决方案，并且介绍了与彭博、标普全球、杰富瑞集团和波士顿咨询集团达成的金融研究合作案例。中译语通技术专家还分享了公司在大数据治理、数据可视化、知识图谱构建等方面的研究成果，双方展开了热烈的交流讨论。

中译语通科技股份有限公司(中文简称“中译语通”，英文全称Global Tone Communication Technology Co., Ltd.，英文简称GTCOM)成立于2013年，是全球领先的金融科技与科研数据分析公司，自主研发了覆盖机器翻译、金融量化与监管和全球科技发现与价值评估分析、智慧文旅、智慧医疗和工业互联网等全球领先的系统平台，为全球政府与企业级用户提供全方位的领先大数据与人工智能场景化应用解决方案。成立2020认知智能研究院和AI视频技术研究院，致力于人工智能和认知科学等领域战略性和前瞻性技术研发和成果转化。前沿技术研发覆盖机器翻译、自然语言处理、跨语言大数据分析、语音识别、图像识别、语义搜索和知识图谱等。目前，公司在上海、青岛、西安、成都、美国硅谷设有6家子公司。